LION 3.1.0
Online-Übersetzung einzelner Vokabeln Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch und Deutsch-Spanisch
Seit Mitte der 90er-Jahre wird an der Technischen Universität München ein Online-Wörterbuch für die Übersetzung deutscher, englischer, französischer, spanischer, italienischer und chinesischer Begriffe geführt. Das besondere an diesem Wörterbuch: Jeder kann neue, unbekannte Worte einsenden, die daraufhin ins Wörterbuch übernommen werden. Mit den Jahren hat sich daraus eine Datenbank zur Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Chinesisch und Deutsch-Russisch. Übersetzung mit über 1 Mio. Begriffen entwickelt. (alleine das Deutsch-Englisch Wörterbuch kennt über 550.000 Begriffe)LION bietet ihnen die Möglichkeit, in nahezu jeder beliebigen Windows-Anwendung wie bsw. Word oder im Browser ein Wort zu markieren, und per Mausklick übersetzen zu lassen. LION greift dazu direkt auf das Online-Archiv zu. D. h jedoch, das ganze funktioniert nur, solange sie Online sind. Nachdem sie einmalig die Sprache ausgewählt haben, wird die Übersetzungsrichtung automatisch erkannt, und sie erhalten ein Fenster mit der direkten Übersetzung und vielen weiteren Infos wie bsw. ähnliche Vokabeln, Synonyme, Ableitungen, Redewendungen, entsprechendes Verb usw..
Download - Verfügbare Versionen
LionSetup.exe | ![]() |
Ähnliche Downloads
Sözlük ist ein kostenloses Türkisch-Wörterbuch zur Übersetzung einzelner Begriffe von und nach Türkisch<->Deutsch, Türkisch<->Englisch, Türkisch<->Französisch und Türkisch<->Italienisch. Insgesamt sind ca. 150.000 Vokabeln enthalten.

@promt Professional ist eine Übersetzungssoftware mit der sie ganze Absätze, Texte, Dokumente oder Dateien Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch übersetzen. Neben dem Hauptwörterbuch mit ca. 1.050.000 Begriffen sind auch zahlreiche Fachwörterbücher enthalten.

Babylon übersetzt einzelne Begriffe von Deutsch nach Englisch oder Englisch-Deutsch. Sie markieren einfach einen Begriff in einem beliebigen Programm (bsw. Word, Outlook, Internet Explorer) klicken mit der Maus drauf und schon öffnet sich ein kleines Fenster mit der Übersetzung.

Der Google Translate Client übersetzt markierte Texte per Mausklick in 50 Sprachen und zeigt die Übersetzung in einem kleinen Pop-Up Fenster. Das funktioniert in fast jeder Anwendung, wie bsw. dem Browser oder E-Mail Programm. Die Übersetzungen lassen sich sogar vorlesen.

Deutsch-Spanisch Wörterbuch mit ca. 10.000 Begriffen pro Sprache. Weitere Begriffe lassen sich per Hand hinzufügen. Sie können nach Übersetzungen suchen und Vokabeltests durchführen. Dazu erzeugt das Wörterbuch automatisch Übungslisten mit Vokabeln.
