PicTexter verwandelt Bilder in sogenannte Textart, bei der das Bild in Buchstaben umgewandelt wird, aus denen dann das Orginalbild zu erkennen ist. Das Ergebnis lässt sich als Textdatei, Bilddatei oder HTML-Seite speichern.
Obwohl das Programm recht gute Ergebnisse liefert, macht Textart nur für einfache Grafiken sinn. Zur Verbesserung der Resultate besitzt PicTexter verschiedene Tools wie bsw. Kontrast, Schärfen oder Farben reduzieren.