Der Google Translate Client übersetzt markierte Texte per Mausklick in 50 Sprachen und zeigt die Übersetzung in einem kleinen Pop-Up Fenster. Das funktioniert in fast jeder Anwendung, wie bsw. dem Browser oder E-Mail Programm. Die Übersetzungen lassen sich sogar vorlesen. (Englisch übersetzen Freeware)

Praktische Übersetzungs-Hilfe, die aus jeder beliebigen Anwendung heraus einen markierten Begriff oder Text per Tastendruck aus zahlreichen Sprachen übersetzt. Transmiti zeigt die Übersetzung in einem kleinen PopUp-Fenster und nutzt dazu online die Übersetzungsfunktionen von Google. (Englisch übersetzen Freeware)

Übersetzungssoftware für bis zu 60 Sprachen: Lingoes übersetzt einzelne Begriffe oder ganze Sätze in zahlreiche Sprachen. Sie können markierte Textpassagen in jeder Anwendung per Tastenkombination übersetzen oder die Übersetzungsfunktionen zahlreicher Online-Dienste nutzen. (Englisch übersetzen Freeware)

Kostenloses Übersetzungsprogramm Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch mit Wörterbüchern von ca. 300.000 Begriffen pro Sprache. Zahlreiche Zusatzfunktionen wie konjugieren von Verben, übersetzen von Zahlen und Redewendungen, finden von ähnlichen Begriffen ... (Englisch übersetzen Freeware)

Kostenloses Wörterbuch mit ca. 140.000 deutschen und 90.000 englischen Stichwörtern sowie ca. 670.000 Querverweisen. Es basiert hauptsächlich auf dem Wortschatz der TU-Chemnitz und erlaubt Übersetzungen Deutsch / Englisch auch ohne bestehende Internetverbindung. (Englisch übersetzen Freeware)

Everest Dictionary ist ein Übersetzungsprogramm für Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Das Wörterbuch umfaßt ca. 450.000 Übersetzungen. Nach Eingabe eines Begriffs werden ihnen alle gefundenen Übersetzungen und Redewendungen aufgelistet. (Englisch übersetzen Freeware)

Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch Wörterbuch zum schnellen Nachschlagen und Übersetzen von englischen Vokabeln. Enthalten sind ca. 35.000 Begriffe und Redewendungen. Übersetzung einfach durch Eintippen eines Begriffs oder über Hotkeys. (Englisch übersetzen Freeware)

Translate.Net ist ein Übersetzungs-Programm für 39 Sprachen. Durch Kombination von Ausgangs-Sprache und Ziel-Sprache ergeben sich über 1.300 Übersetzungsrichtungen. Translate.Net nutzt dabei die Übersetzungsfunktionen zahlreicher Internetdienste. (Englisch übersetzen Freeware)